Podaci koje obrađujemo
Kad posjetite našu stranicu, mi obrađujemo (ili možemo obrađivati) neke od vaših osobnih podataka koje prikupimo korištenjem kolačića ili sličnih tehnologija. Možemo prikupljati dvije kategorije osobnih podataka:
Podaci za elektroničku identifikaciju
Informacije o vremenu i datumu kada ste pristupili našoj mrežnoj stranici, vaša IP adresa i vrsta preglednika i verzija vašeg uređaja, operativni sustav koji koristite, jedinstveni identifikatori uređaja i informacije o vašem pružatelju mrežnih usluga.
Podaci o vašoj interakciji s mrežnim stranicama naših partnera
Informacije o vašim interakcijama s mrežnim stranicama naših partnera – jeste li ih posjetili, registrirali se ili sudjelovali u igranju na bilo kojoj mrežnoj stranici naših partnera. Ove se informacije obrađuju na skupnoj razini (zajedno sa sličnim informacijama prikupljenim od drugih korisnika) i ne mogu se povezati s vašim identitetom.
Zašto obrađujemo vaše podatke (pravna osnova)
Naša je pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka legitiman interes poboljšanja naših proizvoda i usluga. Mi obrađujemo vaše osobne podatke kako bismo vam osigurali naše usluge, kako bismo poboljšali vaše ukupno korisničko iskustvo, kako bismo dodatno razvili, osigurali i održali redovnu funkcionalnost naše mrežne stranice i kako bismo spriječili prijetnje koje se mogu pojaviti.
Mi obrađujemo IP adresu uređaja koji koristite kako bismo omogućili komunikaciju između vašeg uređaja i našeg poslužitelja, kao i kako bismo odredili vašu približnu geolokaciju, koja se može dodatno koristiti za prilagođavanje usluge (na primjer, kako bismo vam osigurali odgovarajući sadržaj za vaš odabrani jezik i sadržaj vezan za kockanje koji je legalan u vašoj zemlji). Ove podatke koristimo i u analitičke svrhe (na primjer, kako bismo izračunali koliko posjetitelja iz određenih zemalja/ područja dolazi na našu mrežnu stranicu).
Obrada informacija o pregledniku i operativnom sustavu koji koristite nužna je kako bi se osigurale zakonske odredbe usluge prema vama. Isto tako, ova nam vrsta podataka može zatrebati kako bismo riješili tehničke probleme, ako do njih dođe.
Isto tako, možemo obraditi podatke o vašim aktivnostima na mrežnim stranicama naših partnera. Ova vrsta informacija grupirana je sa drugim sličnim podacima kako bi nam pomogla u stvaranju statističkih podataka o korištenju naših usluga. Ovo je važno zbog legitimne svrhe izračuna naših prihoda.
Kako mi koristimo kolačiće
Kada posjetite našu mrežnu stranicu, vaš preglednik će od nas primiti kolačiće. Uporabom kolačića želimo osigurati najbolje moguće iskustvo na stranici za sve posjetitelje naše mrežne stranice. Uporaba kolačića omogućava poboljšanje funkcionalnosti mrežne stranice, promociju naših proizvoda i isporuku sadržaja trećih strana. Za dodatne informacije o načinu na koji koristimo kolačiće, pročitajte naša Pravila za kolačiće.
Kako mi štitimo vaše podatke
Mi redovito provjeravamo jesu li vaši podaci ažurni i jesu li sigurno pohranjeni. Kako bismo to mogli postići, primjenjujemo različite tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali zaštitu vaših osobnih podataka od slučajnog ili nezakonitog gubitka, promjene, krađe, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa, neovlaštene uporabe, potencijalnog probijanja podataka i protiv svih drugih nezakonitih oblika obrade podataka.
Na temelju poslovnih potreba i sigurnosnih zahtjeva, primjenjujemo ograničenja kontrole pristupa vašim osobnim podacima. Pristup vašim osobnim podacima omogućen je obučenom osoblju s odobrenjem, čija su znanja i vještine nužne za obradu osobnih podataka koje odgovarajuće prikupimo.
Ispitanik i voditelj obrade podataka
Kao posjetitelj naše mrežne stranice, važno je da bolje razumijete svoju ulogu u skladu s relevantnim zakonima o zaštiti podatka, odnosno Općoj uredbi o zaštiti podataka (General Data Protection Regulation –‘GDPR’). Kako se u obradi osobnih podataka do koje može doći na ovoj mrežnoj stranici radi o vašim osobnim podacima, vas se smatra ispitanikom. Budući da ste ispitanik, imate pravo na provedbu određenih ljudskih prava, zajamčenih relevantnim zakonima o zaštiti podataka EU i objašnjenih u ovoj Izjavi o privatnosti.
U skladu s GDPR, voditelj obrade podataka je entitet koji određuje svrhu, uvjete i načine obrade osobnih podataka. Uzevši u obzir da mi imamo nadzor nad vašim osobnim podacima (mi definiramo svrhu i način obrade podataka), nas se smatra voditeljima obrade podataka. Činjenica da smo voditelj obrade podataka daje nam mogućnost obrade vaših osobnih podataka, ali nas i obvezuje da ih zaštitimo na način koji je reguliran relevantnim propisima o zaštiti podataka.
Vaša prava
- Pravo pristupa: Imate pravo tražiti od nas kopije vaših osobnih podataka koje mi čuvamo
- Pravo rektifikacije: Imate pravo tražiti ispravku ili brisanje vaših osobnih podataka za koje utvrdite da su netočni
- Pravo na zaborav: Poznato i kao Pravo na brisanje, daje vam mogućnost da od nas zatražite brisanje vaših osobnih podataka koje mi čuvamo. To se može dogoditi u različitim slučajevima: kad podaci više nisu potrebni u svrhu zbog koje su prikupljeni: kad povučete pristanak i nema druge zakonske osnove na temelju koje ih mi možemo nastaviti obrađivati; kad prigovorite na obradu, a nema jačih zakonskih osnova za nastavak; kad su podaci nezakonito obrađeni ili kad se podaci moraju brisati u skladu sa zakonskim obvezama
- Pravo na ograničenu obradu: Imate pravo, pod ograničenim okolnostima, zatražiti da mi ograničimo korištenje i obradu vaših osobnih podataka
- Pravo prigovora na obradu: Imate pravo, pod ograničenim okolnostima, prigovoriti na našu obradu vaših osobnih podataka
- Pravo na prenosivost podataka: Imate pravo tražiti prijenos vaših osobnih podataka koje mi obrađujemo drugom entitetu, bez ograničenja s naše strane, ako je takav prijenos tehnički izvediv
- Pravo na povlačenje pristanka: Imate pravo povući pristanak u bilo kojem trenutku kad se mi oslanjamo na njega kako bismo obrađivali vaše osobne informacije, bez da nam za to date bilo kakav razlog
- Pravo na ulaganje prigovora: Imate pravo uložiti prigovor u svojoj lokalnoj ili danskoj Komisiji za zaštitu podataka, ako mislite da su narušena vaša prava. Ako mislite da su vaša prava o osobnim podacima narušena ili ako imate bilo kakvih pitanja ili sumnji u odnosu na obradu vaših osobnih podataka na ovoj mrežnoj stranici ili ako nam želite poslati upit koji se tiče vaših prava, možete nam se javiti na
Kako je naša tvrtka osnovana u Danskoj, možete se odlučiti kontaktirati dansku Komisiju za zaštitu podataka – adresa: Datatilsynet, Borgergade 28, 5, DK-1300 Copenhagen K;
Primatelji treće strane s kojima dijelimo vaše podatke
Možda ćemo morati podijeliti vaše osobne podatke s entitetima treće strane. Ti nam entiteti pomažu da redovito osiguravamo i dodatno razvijamo naše usluge (npr. analitika, održavanje, marketing, razvoj, funkcionalna poboljšanja). Kako je definirano u GDPR, te treće strane se smatraju izvršiteljima obrade. Izvršitelji obrade uključeni su u obradu vaših osobnih podataka na temelju relevantnih sporazuma o zaštiti podataka koji su stvoreni kako bi se osiguralo da su vaši osobni podaci sigurni.
Vaši se osobni podaci mogu dijeliti s javnim vlastima i tijelima za zaštitu zakona, kad je to potrebno napraviti i kad smo zakonski obavezni ili nam je zakonom to dozvoljeno učiniti.
Prijenos primateljima iz trećih zemalja
Ako prebacimo vaše osobne podatke primateljima registriranim među ‘Trećim zemljama’ (van Europskog ekonomskog područja – EEA), osigurat ćemo da se vaši podaci prebace na odgovarajući i siguran način, u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka.
Postoje tri kategorije primatelja iz trećih zemalja kojima se mogu prenijeti vaši podaci:
- Primatelj iz zemlje za koju se smatra da ima dostatnu razinu zaštite podataka, odobrenu od strane Europske komisije. Popis zemalja koje pružaju odgovarajuću razinu zaštite podataka dostupan je ovdje.
- Primatelj iz zemlje koja nema odgovarajuću razinu zaštite podataka, prema Europskoj komisiji. U tom slučaju, mi ćemo koristiti ugovore (Sporazume za zaštitu podataka) koji od primatelja zahtijevaju da zaštiti vaše osobne podatke koristeći iste standarde koji se koriste unutar EEA i primjenjuju odgovarajuću zaštitu, kako je definirano primjenjivim zakonima o zaštiti podataka, a osobito u GDPR.
